| 原文： |
大麦乾枯小麦黄，妇女行泣夫走藏。
东至集壁西梁洋，问谁腰镰胡与羌。
岂无蜀兵三千人，部领辛苦江山长。
安得如鸟有羽翅，托身白云还故乡。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
大麦已经干枯，小麦开始泛黄，妇女们在路上哭泣，丈夫们却四处逃藏。
从东边的集州、壁州到西边的梁州、洋州，到处都在问：是谁拿着镰刀在收割庄稼？原来是胡人与羌人！
难道没有三千蜀地的士兵吗？只是他们统率艰难，戍守在漫长的江河山岭之间，劳苦不堪。
怎么能像鸟儿一样长出翅膀，乘着白云飞回故乡呢？
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：梅雨 下一篇：暮归 |
|
|