| 原文： |
秋老钟山万木稀，凋伤总属劫尘飞。
不知玉露凉风急，只道金陵王气非。
倚月素娥徒有树，履霜青女正无衣。
华林惨淡如沙漠，万里寒空一雁归。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
⑴盛集陶——盛斯唐，字集陶，安徽桐城人，清初寓居南京，常以诗与林古度、钱谦益唱和。⑵劫尘——即劫灰，佛教中指烧毁一切的大火后所剩的灰烬。⑶玉露——白露。⑷素娥——即嫦娥。⑸履霜——踩着霜。《易经·坤卦》：“履霜坚冰至。”意谓踩霜即预示着严寒将至；青女——主霜雪的女神。⑹华林——曹魏时的皇家园林，此泛指美好的树林园苑...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：在武昌作 下一篇：春居杂兴二首 |
|
|