周颂·我将古诗 佚名 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

周颂·我将

佚名 • 先秦
原文:

我将我享,维羊维牛,维天其右之。仪式刑文王之典,日靖四方。伊嘏文王,既右飨之。我其夙夜,畏天之威,于时保之。

  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文奉上祭品献神灵,祭品有牛还有羊,祈求上天佑周邦。效法文王的典章,日日谋求安四方。伟大文王英名扬,配祀上帝祭品享。我们早晚勤努力,遵循天道畏天威,才能保佑我周邦。注释⑴我:周武王自称。将:捧。⑵享:献祭品。⑶右:通“佑”,保佑。⑷仪式:法度。刑:通“型”,效法。典:典章制度。⑸靖:平定,治理。⑹伊:语助词。嘏(gǔ):福。一说通“假”,伟大......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:初夏         下一篇:民劳
佚名的全部作品
  1. 相和歌辞·明妃曲
  2. 凛凛岁云暮
  3. 唐风·羔裘
  4. 长歌行
  5. 论语十二章
  6. 出其东门
  7. 诗经·秦风·驷驖
  8. 诗经·齐风·卢令
  9. 绸缪
  10. 祝英台近
更多>>>
佚名的热门作品
  1. 孔雀东南飞 / 古诗为焦仲卿妻作...
  2. 木兰诗 / 木兰辞
  3. 越人歌
  4. 上邪
  5. 桃夭
  6. 金缕衣
  7. 小雅·蓼莪
  8. 关雎
  9. 大道之行也
  10. 氓
  11. 蒹葭
  12. 击壤歌
  13. 葛覃
  14. 长歌行
  15. 挽舟者歌