烟水寻常事古诗鲁迅 - 全文翻译注释赏析

烟水寻常事
鲁迅 • 近代

原文：

烟水寻常事，荒村一钓徒。
深宵沉醉起，无处觅菰蒲。

【报错】

注释翻译

译文及注释
译文飘流生涯中的烟雾水浓，看多了就觉得习以为常，这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。深夜从沉醉中一觉惊醒，只见荒村萧索江水茫茫，找不到栖身的席草充饥的米粮。注释1.烟水：义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事：极平常的事。2.村：荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒：钓鱼人。亦是作者自喻。3.深宵：深夜。...... 更多>>>

你可能喜欢的相关的古诗

无相关信息

参考资料【写资料】

鲁迅的全部作品

烟水寻常事
自题小像
自嘲

更多>>>

鲁迅的热门作品

自嘲
烟水寻常事
自题小像