周颂·闵予小子 佚名 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

周颂·闵予小子

佚名 • 先秦
原文:

闵予小子,遭家不造,嬛嬛在疚。于乎皇考,永世克孝。念兹皇祖,陟降庭止。维予小子,夙夜敬止。于乎皇王,继序思不忘。

  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文可怜我这三尺童,新遭父丧真悲痛,孤独无援忧忡忡。先父武王多英明,终身能够孝祖宗。念我先祖兴大业,任贤黜佞国运隆。我今年幼已即位,日夜勤政求成功。先王灵前发誓言,继承遗志铭心胸。注释⑴闵:通“悯”,怜悯,郑笺说是“悼伤之言”。予小子:成王自称。小子,年少。对先祖也可自称“小字”。⑵不造:不幸,不善。此指遭周武王之丧。⑶嬛(qi......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:天马歌         下一篇:周颂·潜
佚名的全部作品
  1. 相和歌辞·明妃曲
  2. 凛凛岁云暮
  3. 唐风·羔裘
  4. 长歌行
  5. 论语十二章
  6. 出其东门
  7. 诗经·秦风·驷驖
  8. 诗经·齐风·卢令
  9. 绸缪
  10. 祝英台近
更多>>>
佚名的热门作品
  1. 孔雀东南飞 / 古诗为焦仲卿妻作...
  2. 木兰诗 / 木兰辞
  3. 越人歌
  4. 上邪
  5. 桃夭
  6. 金缕衣
  7. 关雎
  8. 小雅·蓼莪
  9. 大道之行也
  10. 氓
  11. 蒹葭
  12. 长歌行
  13. 击壤歌
  14. 葛覃
  15. 挽舟者歌