小雅・苕之华 诗经 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

小雅・苕之华

诗经 • 先秦
原文:

苕之华,芸其黄矣。心之忧矣,维其伤矣!

苕之华,其叶青青。知我如此,不如无生!

牂羊坟首,三星在罶。人可以食,鲜可以饱!

  
  
【报错】

注释
⑴苕(tiáo):植物名,又叫凌霄或紫葳,夏季开花。华:同“花”。
⑵芸(yún)其:芸然,一片黄色的样子。
⑶维其:何其。
⑷牂(zāng)羊:母羊。坟首:头大。
⑸三星:泛指星光。罶(lǐu):捕鱼的竹器。
⑹鲜(xiǎn):少。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 凌霄开了花,花儿黄又黄。内心真忧愁,痛苦又悲伤! 凌霄开了花,叶子青又青。知道我这样,不如不降生! 母羊头特大,鱼篓映星光。人有食可吃,岂望饱肚肠! 注释 ⑴苕(tiáo):植物名,又叫凌霄或紫葳,夏季开花。华:同“花”。 ⑵芸(yún)其:芸然,一片黄色的样子。 ⑶维其:何其。 ⑷牂(zāng)羊:母羊。坟首:头大。 ⑸三星:泛指星光......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:绵         下一篇:小雅·节南山之什·雨无正
诗经的全部作品
  1. 周颂·载芟
  2. 周颂·潜
  3. 小雅·菁菁者莪
  4. 国风·邶风·匏有苦叶
  5. 小雅·蓼萧
  6. 小雅·桑扈
  7. 草虫
  8. 小雅·瞻彼洛矣
  9. 国风·郑风·羔裘
  10. 周颂·维清
更多>>>
诗经的热门作品
  1. 静女
  2. 诗经·召南·野有死麕
  3. 诗经·唐风·山有枢
  4. 君子于役
  5. 国风·陈风·东门之池
  6. 国风·卫风·硕人
  7. 卷耳
  8. 国风·陈风·月出
  9. 螽斯
  10. 木瓜
  11. 草虫
  12. 诗经·召南·小星
  13. 诗经·郑风·山有扶苏
  14. 秦风·无衣
  15. 小雅·鹿鸣