题破山寺后禅院 常建 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

题破山寺后禅院

常建 • 唐代
原文:
(版本一)
清晨入古寺,初日照高林。
竹径通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。
万籁此都寂,但余钟磬音。
(版本二)
清晨入古寺,初日照高林。
曲径通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。
万籁此俱寂,惟余钟磬音。
(版本三)
清晨入古寺,初日照高林。
竹径通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。
万籁此俱寂,但余钟磬音。
(版本四)
清晨入古寺,初日照高林。
曲径通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。
万籁此俱寂,但余钟磬音。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 大清早我走进这古老寺院,旭日初升映照着山上树林。 竹林掩映小路通向幽深处,禅房前后花木繁茂又缤纷。 山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心。 此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音。 注释 ⑴破山寺:即兴福寺,在今江苏常熟市西北虞山上。南朝齐邑人郴州刺史倪德光舍宅所建。 ⑵清晨:早晨。入:进入。古寺:......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:劝学诗         下一篇:书湖阴先生壁二首
常建的全部作品
  1. 春词
  2. 古意三首
  3. 客有自燕而归哀其老而赠之...
  4. 高楼夜弹筝
  5. 古兴
  6. 潭州留别
  7. 送李大都护
  8. 太公哀晚遇
  9. 晦日马镫曲稍次中流作
  10. 宿五度溪仙人得道处
更多>>>
常建的热门作品
  1. 题破山寺后禅院
  2. 宿王昌龄隐居
  3. 三日寻李九庄
  4. 春词二首
  5. 戏题湖上
  6. 塞下曲四首·其一
  7. 送宇文六
  8. 吊王将军墓
  9. 落第长安
  10. 塞下曲四首
  11. 泊舟盱眙
  12. 送李十一尉临溪
  13. 江上琴兴
  14. 听琴秋夜赠寇尊师
  15. 梦太白西峰