夜深 / 寒食夜 韩偓 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

夜深 / 寒食夜

韩偓 • 唐代
原文:
恻恻轻寒翦翦风,小梅飘雪杏花红。
夜深斜搭秋千索,楼阁朦胧烟雨中。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文切肤的轻寒刺面的风,梅花如飘雪,杏花正红。夜深里,斜搭上的秋千索静静地悬着,烟雨朦胧之中,隐约可见那座楼阁。注释1.恻(cè):凄恻。这里作者含主观感情色彩来写对天气冷暖的感受。翦翦(jiǎn):指春风尖利,砭人肌肤,正是乍暖还寒的时节。2.“小梅飘雪杏花红”句:仲春之际,梅花已谢,纷纷飘落,而桃杏花却刚刚盛开。一作“杏花飘雪小桃红”。......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:泾溪         下一篇:桃花
韩偓的全部作品
  1. 懒起
  2. 寒食日沙县雨中看蔷薇(己巳)...
  3. 离家
  4. 秋雨内宴(乙卯年作)
  5. 吴郡怀古
  6. 隰州新驿赠刺史
  7. 寄京城亲友二首
  8. 野寺
  9. 余自刑部员外郎为时权所挤值盘石...
  10. 北齐二首
更多>>>
韩偓的热门作品
  1. 已凉
  2. 草书屏风
  3. 残春旅舍
  4. 浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟...
  5. 生查子·侍女动妆奁
  6. 春尽
  7. 夜深 / 寒食夜
  8. 晓日
  9. 懒起
  10. 深院
  11. 青春
  12. 夏日
  13. 荷花
  14. 露
  15. 梅花