小儿垂钓古诗 胡令能 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

小儿垂钓

胡令能 • 唐代
原文:
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。
  
  
【报错】

注释
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
⑶借问:向人打听。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。 听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。 注释 ⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。 ⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。 ⑶借问:向人打听。 ⑷鱼惊:鱼儿受......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:观书有感二首·其一         下一篇:葛覃
胡令能的全部作品
  1. 小儿垂钓
  2. 观郑州崔郎中诸妓绣样 / 咏绣障...
  3. 王昭君
  4. 喜韩少府见访
更多>>>
胡令能的热门作品
  1. 小儿垂钓
  2. 观郑州崔郎中诸妓绣样 / 咏绣障...
  3. 喜韩少府见访
  4. 王昭君