咏柳 / 柳枝词 贺知章 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

咏柳 / 柳枝词

贺知章 • 唐代
原文:
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
  
  
【报错】

注释
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
妆:装饰,打扮。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
裁:裁剪。
似:如同,好像。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。 这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。 注释 碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。 妆:装饰,打扮。 一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:小池         下一篇:芙蓉楼送辛渐
贺知章的全部作品
  1. 回乡偶书二首·其一
  2. 咏柳 / 柳枝词
  3. 唐禅社首乐章·顺和
  4. 唐禅社首乐章。太和
  5. 唐禅社首乐章。肃和
  6. 唐禅社首乐章。雍和
  7. 唐禅社首乐章。寿和
  8. 唐禅社首乐章。太和
  9. 回乡偶书二首
  10. 奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋...
更多>>>
贺知章的热门作品
  1. 回乡偶书二首·其一
  2. 咏柳 / 柳枝词
  3. 题袁氏别业 / 偶游主人园...
  4. 回乡偶书二首
  5. 晓发
  6. 唐禅社首乐章。太和
  7. 答朝士
  8. 奉和圣制送张说巡边
  9. 唐禅社首乐章·顺和
  10. 句
  11. 相和歌辞·采莲曲
  12. 望人家桃李花
  13. 唐禅社首乐章。肃和
  14. 奉和御制春台望
  15. 奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋...