寒食 / 寒食日即事 韩翃 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

寒食 / 寒食日即事

韩翃 • 唐代
原文:
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。 夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。 注释 ①春城:暮春时的长安城。 ②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。 ③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:从军行·其二         下一篇:逢入京使
韩翃的全部作品
  1. 送故人归蜀
  2. 寄哥舒仆射
  3. 赠别太常李博士兼寄两省旧游...
  4. 经月岩山
  5. 送别郑明府
  6. 别孟都督
  7. 送苏州姚长史
  8. 送刘侍御赴令公行营
  9. 送李舍人携家归江东觐省...
  10. 送江陵元司录
更多>>>
韩翃的热门作品
  1. 寒食 / 寒食日即事
  2. 酬程延秋夜即事见赠
  3. 同题仙游观
  4. 章台柳·寄柳氏
  5. 宿石邑山中
  6. 宿石邑山中
  7. 送客之江宁
  8. 寄哥舒仆射
  9. 送刘侍御赴陕州
  10. 李中丞宅夜宴送丘侍御赴江东便往...
  11. 东城水亭宴李侍御副使
  12. 送江陵元司录
  13. 送苏州姚长史
  14. 赠别太常李博士兼寄两省旧游...
  15. 送故人归蜀