旅宿古诗 杜牧 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

旅宿

杜牧 • 唐代
原文:

旅馆无良伴,凝情自悄然。
寒灯思旧事,断雁警愁眠。
远梦归侵晓,家书到隔年。
沧江好烟月,门系钓鱼船。

  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 韵译 住在旅馆中并无好的旅伴;忧郁的心情恰似凝固一般。 对着寒灯回忆起故乡往事;就象失群的孤雁警醒愁眠。 家乡太远归梦到破晓未成;家书寄到旅馆已时隔一年。 我真羡慕门外沧江的烟月;渔人船只就系在自家门前。 直译 旅馆里没有知心朋友,我独自静静地沉思凝神。 对着寒灯回忆往事,孤雁的叫声,惊醒了凄寂梦魂。 乡关道路迢远,......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:月         下一篇:车遥遥篇
杜牧的全部作品
  1. 江南春
  2. 清明
  3. 山行
  4. 阿房宫赋
  5. 遣怀
  6. 读韩杜集
  7. 叹花
  8. 渡吴江
  9. 早秋
  10. 题刘秀才新竹
更多>>>
杜牧的热门作品
  1. 秋夕
  2. 山行
  3. 紫薇花
  4. 泊秦淮
  5. 赤壁
  6. 清明
  7. 江南春
  8. 阿房宫赋
  9. 寄扬州韩绰判官
  10. 渡吴江
  11. 赠别二首
  12. 赠别
  13. 遣怀
  14. 题乌江亭
  15. 过华清宫绝句三首·其一...