别离古诗 陆龟蒙 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

别离

陆龟蒙 • 唐代
原文:
丈夫非无泪,不洒离别间。
杖剑对尊酒,耻为游子颜。
蝮蛇一螫手,壮士即解腕。
所志在功名,离别何足叹。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。 面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。 一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。 既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。 注释 杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。 游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。 蝮蛇:一......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:长安晚秋 / 秋望 / 秋夕         下一篇:赠白马王彪·并序
陆龟蒙的全部作品
  1. 怀杨台文杨鼎文二秀才
  2. 白鸥诗
  3. 奉和袭美伤史拱山人
  4. 奉和袭美吴中言怀寄南海二同年...
  5. 奉和袭美寄滑州李副使员外...
  6. 奉和袭美醉中偶作见寄次韵...
  7. 奉和袭美宿报恩寺水阁
  8. 奉和袭美寄琼州杨舍人
  9. 奉和袭美寄题罗浮轩辕先生所居...
  10. 奉和袭美送李明府之任南海...
更多>>>
陆龟蒙的热门作品
  1. 冬柳
  2. 白莲
  3. 奉和袭美宿报恩寺水阁
  4. 别离
  5. 奉和袭美吴中言怀寄南海二同年...
  6. 野庙碑
  7. 奉和袭美醉中偶作见寄次韵...
  8. 吴宫怀古
  9. 新沙
  10. 奉和袭美伤史拱山人
  11. 和袭美木兰后池三咏·白莲...
  12. 奉和袭美吴中书事寄汉南裴尚书...
  13. 奉和袭美送李明府之任南海...
  14. 奉和袭美寄滑州李副使员外...
  15. 怀杨台文杨鼎文二秀才