寄人古诗 张泌 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

寄人

张泌 • 唐代
原文:

别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月,犹为离人照落花。

  
  
【报错】

注释
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
⑶“多情”句:指梦后所见。
⑷离人:这里指寻梦人。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。 只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。 注释 ⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。 ⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。 ⑶“多情”句:指梦后所见。......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:端居         下一篇:葬花吟
张泌的全部作品
  1. 胡蝶儿
  2. 送容州中丞赴镇
  3. 春江雨
  4. 南歌子
  5. 思越人
  6. 生查子
  7. 酒泉子
  8. 河传
  9. 临江仙
  10. 浣溪沙
更多>>>
张泌的热门作品
  1. 寄人
  2. 蝴蝶儿·蝴蝶儿
  3. 浣溪沙·独立寒阶望月华...
  4. 南歌子·柳色遮楼暗
  5. 浣溪沙·钿毂香车过柳堤...
  6. 满宫花·花正芳
  7. 女冠子·露花烟草
  8. 南歌子·岸柳拖烟绿
  9. 河渎神
  10. 江城子·浣花溪上见卿卿...
  11. 南歌子
  12. 长安道中早行
  13. 柳枝
  14. 江城子
  15. 春夕言怀