明月何皎皎古诗 佚名 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

明月何皎皎

佚名 • 两汉
原文:
明月何皎皎,照我罗床帏。
忧愁不能寐,揽衣起徘徊。
客行虽云乐,不如早旋归。
出户独彷徨,愁思当告谁!
引领还入房,泪下沾裳衣。
  
  
【报错】

注释
①罗床帏:罗帐。 
②寐:入睡。 
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。 
④旋归;回归,归家。旋,转。 
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。 
⑥裳衣:一作“衣裳”。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 明月如此皎洁,照亮了我的床帏; 我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊; 客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家; 一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢? 伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。 注释 ①罗床帏:罗帐。  ②寐:入睡。  ③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。  ④旋归;回归,归家。旋,转。  ......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:梦微之         下一篇:夏意
佚名的全部作品
  1. 相和歌辞·明妃曲
  2. 凛凛岁云暮
  3. 唐风·羔裘
  4. 长歌行
  5. 论语十二章
  6. 出其东门
  7. 诗经·秦风·驷驖
  8. 诗经·齐风·卢令
  9. 绸缪
  10. 祝英台近
更多>>>
佚名的热门作品
  1. 孔雀东南飞 / 古诗为焦仲卿妻作...
  2. 木兰诗 / 木兰辞
  3. 越人歌
  4. 上邪
  5. 桃夭
  6. 金缕衣
  7. 关雎
  8. 小雅·蓼莪
  9. 蒹葭
  10. 大道之行也
  11. 长歌行
  12. 氓
  13. 葛覃
  14. 击壤歌
  15. 挽舟者歌