春愁古诗 丘逢甲 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

春愁

丘逢甲 • 清代
原文:

春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。
四百万人同一哭,去年今日割台湾。

  
  
【报错】

注释
①潸:流泪的样子。
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 春愁难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子! 注释 ①潸:流泪的样子。 ②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。 ③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:落花         下一篇:酌贪泉
丘逢甲的全部作品
  1. 韩江有感
  2. 山村即目
  3. 元夕无月
  4. 春愁
更多>>>
丘逢甲的热门作品
  1. 春愁
  2. 元夕无月
  3. 韩江有感
  4. 山村即目