金谷园古诗 杜牧 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

金谷园

杜牧 • 唐代
原文:
繁华事散逐香尘,流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。
  
  
【报错】

注释
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。 注释 1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。 2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:天末怀李白         下一篇:七月
杜牧的全部作品
  1. 江南春
  2. 清明
  3. 山行
  4. 阿房宫赋
  5. 遣怀
  6. 读韩杜集
  7. 叹花
  8. 渡吴江
  9. 早秋
  10. 题刘秀才新竹
更多>>>
杜牧的热门作品
  1. 秋夕
  2. 山行
  3. 紫薇花
  4. 泊秦淮
  5. 赤壁
  6. 清明
  7. 江南春
  8. 阿房宫赋
  9. 寄扬州韩绰判官
  10. 渡吴江
  11. 赠别二首
  12. 赠别
  13. 遣怀
  14. 题乌江亭
  15. 过华清宫绝句三首·其一...