阙题古诗 刘昚虚 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

阙题

刘昚虚 • 唐代
原文:
道由白云尽,春与青溪长。
时有落花至,远随流水香。
闲门向山路,深柳读书堂。
幽映每白日,清辉照衣裳。
  
  
【报错】

注解
①阙题:“阙”通缺,即缺题。因此诗原题在流传过程中遗失,后人在编诗时以“阙题”为名。
②道由白:指山路在白云尽处,也即在尘境之外。道:道路。由:因为。春:春意,即诗中所说的花柳。
③闲门:指门前清净,环境清幽,俗客不至的门。
④深柳:即茂密的柳树。
⑤幽映:指“深柳”在阳光映照下的浓荫。
⑥每:每当。

 
  注释翻译   
译文及注释
韵译 山路被白云隔断在尘境之外, 春光宛若清清溪流源远流长。 不时有落花随溪水飘流而至, 远远地就可闻到水中的芳香。 闲静的荆门面对蜿蜒的山路, 柳荫深处蕴藏着读书的斋堂。 每当太阳光穿过柳荫的幽境, 清幽的光辉便洒满我的衣裳。 注解 ①阙题:“阙”通缺,即缺题。因此诗原题在流传过程中遗失,后人在编诗时以&......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:渌水曲         下一篇:乐游原
刘昚虚的全部作品
  1. 相和歌辞。江南曲
  2. 九日送人
  3. 登庐山峰顶寺
  4. 寻东溪还湖中作
  5. 送韩平兼寄郭微
  6. 寄阎防(防时在终南丰德寺读书)...
  7. 海上诗送薛文学归海东
  8. 越中问海客
  9. 寄江滔求孟六遗文
  10. 赠乔琳(一作张谓诗)
更多>>>
刘昚虚的热门作品
  1. 阙题
  2. 九日送人
  3. 暮秋扬子江寄孟浩然
  4. 积雪为小山
  5. 江南曲
  6. 寻东溪还湖中作
  7. 越中问海客
  8. 送韩平兼寄郭微
  9. 相和歌辞。江南曲
  10. 句
  11. 赠乔琳(一作张谓诗)
  12. 寄江滔求孟六遗文
  13. 寄阎防(防时在终南丰德寺读书)...
  14. 登庐山峰顶寺
  15. 浔阳陶氏别业