| 原文： |
从来系日乏长绳，水去云回恨不胜。
欲就麻姑买沧海，一杯春露冷如冰。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文
自古以来，就没有能系住太阳的长绳，逝水东流，白云舒卷，更令人怅恨不胜。
正想向仙人麻姑买下沧海，哎，只剩得一杯春露，其冷如冰。
注释
⑴谒山：拜谒名山。谒：拜见，朝见的意思。
⑵系日乏长绳：用傅休奕《九曲歌》“岁暮景迈群光绝，安得长绳系白日”句意，说明时光难以留驻。
⑶水去：含有两个意思：一、与“云回”一样是...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：当句有对 下一篇：曼倩辞 |
|
|