题弟侄书堂古诗 杜荀鹤 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

题弟侄书堂

杜荀鹤 • 唐代
原文:
何事居穷道不穷,乱时还与静时同。
家山虽在干戈地,弟侄常修礼乐风。
窗竹影摇书案上,野泉声入砚池中。
少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功。
  
  
【报错】

注释
①何事:为什么。
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
⑦案:几案。
⑧惰:懈怠。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。 故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。 窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。 年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。 注释 ①何事:为什么。 ②居穷道不穷:处......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:古从军行         下一篇:相鼠
杜荀鹤的全部作品
  1. 赠宣城麋明府
  2. 寄顾云
  3. 下第投所知
  4. 寄舍弟
  5. 送九华道士游茅山
  6. 送僧
  7. 与友人对酒吟
  8. 溪居叟
  9. 经九华费征君墓
  10. 将归山逢友人
更多>>>
杜荀鹤的热门作品
  1. 春宫怨
  2. 题弟侄书堂
  3. 闽中秋思
  4. 小松
  5. 送友游吴越
  6. 题所居村舍
  7. 蚕妇
  8. 再经胡城县
  9. 山中寡妇 / 时世行
  10. 泾溪
  11. 春日山中对雪有作
  12. 田翁
  13. 送人游吴
  14. 自叙
  15. 溪兴