春兴古诗 武元衡 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

春兴

武元衡 • 唐代
原文:
杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。
(乡 一作:香)
  
  
【报错】

注释
⑴春兴:春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》:“远心驰北阙,春兴寄东山。”
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 在一个细雨初晴的春日,杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁,经过细雨的洗浴后,柳色变得更加深暗,枝头的残花也在雨中全都落尽,露出了在枝头啼鸣的流莺。 昨天晚上一夜春风吹起了我的甜蜜的思乡梦,在梦中我追逐着春风飞回了我的家乡。 注释 ⑴春兴:春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》:“远心驰北阙,春兴寄东山。&rd......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:岁暮到家/岁末到家         下一篇:节妇吟寄东平李司空师道
武元衡的全部作品
  1. 古意
  2. 塞下曲
  3. 独不见
  4. 晨兴寄赠窦使君(一作晨兴赠友,寄呈...
  5. 秋日对酒
  6. 安邑里中秋怀寄高员外
  7. 送唐次
  8. 秋夜雨中怀友
  9. 长相思
  10. 桃源行送友
更多>>>
武元衡的热门作品
  1. 春兴
  2. 长安春望
  3. 赠佳人
  4. 桃源行送友
  5. 安邑里中秋怀寄高员外
  6. 晨兴寄赠窦使君(一作晨兴赠友,寄呈...
  7. 送徐员外还京(一作使还上都)...
  8. 送唐次
  9. 塞下曲
  10. 夏日对雨寄朱放拾遗
  11. 代佳人赠张郎中
  12. 送柳郎中(一作柳侍御,一作李侍郎)裴...
  13. 西亭早秋送徐员外
  14. 长相思
  15. 秋夜雨中怀友