式微古诗 诗经 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

式微

诗经 • 先秦
原文:
式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露!
式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!
  
  
【报错】

注释
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
⑵微:非。微君:要不是君主。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
⑷躬:身体。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中! 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中! 注释 ⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。 ⑵微:非。微君:要不是君主。 ⑶中露:露中。倒文以协韵。 ⑷躬:身体。......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:丰乐亭游春·其三         下一篇:兔罝
诗经的全部作品
  1. 周颂·载芟
  2. 周颂·潜
  3. 小雅·菁菁者莪
  4. 国风·邶风·匏有苦叶
  5. 小雅·蓼萧
  6. 小雅·桑扈
  7. 草虫
  8. 小雅·瞻彼洛矣
  9. 国风·郑风·羔裘
  10. 周颂·维清
更多>>>
诗经的热门作品
  1. 静女
  2. 诗经·唐风·山有枢
  3. 诗经·召南·野有死麕
  4. 君子于役
  5. 国风·陈风·东门之池
  6. 国风·陈风·月出
  7. 国风·卫风·硕人
  8. 卷耳
  9. 螽斯
  10. 诗经·郑风·山有扶苏
  11. 木瓜
  12. 诗经·召南·小星
  13. 秦风·无衣
  14. 采蘋
  15. 小雅·鹿鸣