早梅古诗 柳宗元 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

早梅

柳宗元 • 唐代
原文:

早梅发高树,迥映楚天碧。
朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。
欲为万里赠,杳杳山水隔。
寒英坐销落,何用慰远客。

  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文及注释:译文早梅在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?注释⑴发:开花。⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。⑶朔(shuò)吹:北风吹。⑷滋:增加。⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:楚人诵子文歌         下一篇:野望
柳宗元的全部作品
  1. 江雪
  2. 种树郭橐驼传
  3. 省试观庆云图诗
  4. 自衡阳移桂十馀本植零陵所住精舍...
  5. 新植海石榴
  6. 种白蘘荷
  7. 种朮
  8. 种仙灵毗(《本草》:淫羊蕾,即仙灵毗...
  9. 巽公院五咏。芙蓉亭
  10. 巽公院五咏。禅堂
更多>>>
柳宗元的热门作品
  1. 小石潭记
  2. 江雪
  3. 捕蛇者说
  4. 永州八记
  5. 黔之驴
  6. 登柳州城楼寄漳汀封连四州...
  7. 小石城山记
  8. 钴鉧潭西小丘记
  9. 渔翁
  10. 晨诣超师院读禅经
  11. 哀溺文序
  12. 溪居
  13. 与浩初上人同看山寄京华亲故...
  14. 饮酒
  15. 柳州寄丈人周韶州