诗经·唐风·无衣 诗经 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

诗经·唐风·无衣

诗经 • 先秦
原文:

岂曰无衣?七兮。不如子之衣,安且吉兮。
岂曰无衣?六兮。不如子之衣,安且燠兮。

  
  
【报错】

注释
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
③安:舒适。吉:美,善。
④六:一说音路,六节衣。
⑤燠(yù 玉):暖热。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文及注释: 译文 难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。 难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。 注释 ①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。 ②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。 ③安:舒适。吉:美,善。 ④六:一说音路,六节衣。 ⑤燠(yù 玉):暖热。......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:艳歌         下一篇:荀子引逸诗
诗经的全部作品
  1. 周颂·载芟
  2. 周颂·潜
  3. 小雅·菁菁者莪
  4. 国风·邶风·匏有苦叶
  5. 小雅·蓼萧
  6. 小雅·桑扈
  7. 草虫
  8. 小雅·瞻彼洛矣
  9. 国风·郑风·羔裘
  10. 周颂·维清
更多>>>
诗经的热门作品
  1. 静女
  2. 诗经·唐风·山有枢
  3. 诗经·召南·野有死麕
  4. 君子于役
  5. 国风·陈风·东门之池
  6. 国风·陈风·月出
  7. 国风·卫风·硕人
  8. 卷耳
  9. 螽斯
  10. 木瓜
  11. 诗经·召南·小星
  12. 诗经·郑风·溱洧
  13. 小雅·鹿鸣
  14. 草虫
  15. 秦风·无衣