孤雁 / 后飞雁 杜甫 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

孤雁 / 后飞雁

杜甫 • 唐代
原文:
孤雁不饮啄,飞鸣声念群。
谁怜一片影,相失万重云?
望尽似犹见,哀多如更闻。
野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。
  
  
【报错】

注释
①饮啄:鸟类饮水啄食。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
③望尽:望尽天际。
④意绪:心绪,念头。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。 雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁? 放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。 野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。 注释 ①饮啄:鸟类饮水啄食。 ②万重云:指天高路远,云海弥漫。 ③望尽:望尽天际。 ④意绪:心绪,念头。 ⑤鸣噪:野鸦啼......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:咏荆轲         下一篇:紫薇花
杜甫的全部作品
  1. 绝句
  2. 月夜忆舍弟
  3. 江畔独步寻花·其五
  4. 绝句
  5. 春夜喜雨
  6. 暮归
  7. 江雨有怀郑典设
  8. 梅雨
  9. 野望
  10. 遭田父泥饮美严中丞
更多>>>
杜甫的热门作品
  1. 绝句
  2. 月夜忆舍弟
  3. 蜀相
  4. 闻官军收河南河北
  5. 望岳
  6. 茅屋为秋风所破歌
  7. 赠花卿
  8. 新安吏
  9. 春夜喜雨
  10. 春望
  11. 江畔独步寻花·其六
  12. 奉赠韦左丞丈二十二韵
  13. 江畔独步寻花·其五
  14. 江南逢李龟年
  15. 登高