台城古诗 韦庄 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

台城

韦庄 • 唐代
原文:
江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。
  
  
【报错】

注释
1.台城:旧址在南京市玄武湖旁,六朝时是帝王荒淫享乐的场所。
2.南朝陈后主在台城营造结绮、临春、望仙三座高楼,以供游玩,并自谱《玉树后庭花》,中有“玉树后庭花,花开不复久”之句。
3.六朝指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 “江雨霏霏江草齐”:暮春三月,江南的春雨,密而且细,在霏霏雨丝中,江边绿草如茵,四望迷蒙,烟笼雾罩,如梦如幻,不免引人遐思。 “六朝如梦鸟空啼”:佳木葱茏,草长莺飞,处处显出了自然界的生机。诗人在欢快婉转的鸟啼声中,追想起曾在台城追欢逐乐的六朝统治者,都早已成为历史上来去匆匆的过客,豪华壮丽的台城也成了供......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:春寒         下一篇:君子于役
韦庄的全部作品
  1. 含山店梦觉作
  2. 定西番
  3. 定西番
  4. 龙潭(一作僧应物诗)
  5. 涂次逢李氏兄弟感旧
  6. 和人春暮书事寄崔秀才
  7. 秋霁晚景
  8. 江皋赠别
  9. 酒泉子
  10. 上行杯
更多>>>
韦庄的热门作品
  1. 菩萨蛮·劝君今夜须沉醉...
  2. 长安清明
  3. 女冠子·昨夜夜半
  4. 思帝乡·春日游
  5. 菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅...
  6. 含山店梦觉作
  7. 秦妇吟
  8. 台城
  9. 金陵图
  10. 与小女
  11. 思帝乡·云髻坠
  12. 稻田
  13. 章台夜思
  14. 菩萨蛮·人人尽说江南好...
  15. 女冠子·四月十七