临江仙·柳带摇风汉水滨 - 翻译及注释

《临江仙·柳带摇风汉水滨》-- 翻译及注释

牛希济 • 五代  

原文

柳带摇风汉水滨,平芜两岸争匀。鸳鸯对浴浪痕新。弄珠游女,微笑自含春。
轻步暗移蝉鬓动,罗裙风惹轻尘。水晶宫殿岂无因。空劳纤手,解佩赠情人。

注释:

⑴弄珠游女——指佩珠的女子。《韩诗外传》:“郑交甫南适楚,遵彼汉皋台下,遇二女,佩两珠。交甫目而挑之,二女解佩赠之。”
⑵罗裙句——罗裙飘动,扇起了细尘。
⑶空劳纤手——徒劳纤柔之手。因人与神道不可通,故曰“空劳”。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
牛希济的全部作品
  1. 中兴乐(即湿罗衣)
  2. 酒泉子
  3. 临江仙
  4. 中兴乐(即湿罗衣)
  5. 酒泉子
  6. 奉诏赋蜀主降唐
  7. 谒金门·秋已暮
  8. 临江仙·江绕黄陵春庙闲...
  9. 临江仙·峭壁参差十二峰...
  10. 临江仙·柳带摇风汉水滨...
  11. 临江仙·洞庭波浪颭晴天...
  12. 生查子·春山烟欲收
  13. 生查子·新月曲如眉
  14. 生查子·春山烟欲收
更多>>>