南乡子·泪咽却无声 - 翻译及注释

《南乡子·泪咽却无声》-- 翻译及注释
纳兰性德 • 清代

原文

泪咽却无声，只向从前悔薄情，凭仗丹青重省识，盈盈。一片伤心画不成。
别语忒分明，午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦，更更。泣尽风檐夜雨铃。

注释：

盈盈：形容举止、仪态美好。
鹣鹣：比翼鸟，古代传说中的一种鸟。《尔雅·释地》：“南方有比翼鸟，不比不飞，名曰鹣鹣。
雨铃：谓雨中闻铃声。唐黄滔《明皇回驾经马嵬赋》：“雨铃制曲，空有感於宫商；龙脑呈香，不可返其魂魄。”参见“ 雨霖铃 ”。

你可能喜欢的相关的古诗

无相关信息

纳兰性德的全部作品

《南乡子·泪咽却无声》-- 翻译及注释