原文
译文： 诗歌衰微之后，词才兴盛起来，比兴的传统于是寄托于词体之中。 往往写欢娱之情的作品精巧细致，却不如抒发忧患之思的作品深刻动人。 韩偓一生极其憔悴，甘愿与屈原同醉共醒，共享悲愤。 美人香草象征着可怜的春光，红烛与巾帕上沾满无穷的泪水。 穿草鞋、怀忧国之心的杜甫最能理解这种情怀，而今世人只知欣赏他的诗篇。 古人尚且已失去《诗经》中“风人”的真意，又何必怪罪世俗眼光轻视填词？ 词的源头远比诗律更为古老，模拟古乐府时还特别加以润饰。 难道没看到《诗经》三百篇虽无句读分明，早已自然地换头转韵？