原文
译文: 湖光山色,倒映如画,坐在船上,载酒而游,是多么的逍遥自在。远景是水中的沙滩,伴着采菱人所唱的歌曲泛舟湖上,欣赏着自然的美是多么的愉悦啊。 近处的岸边有热闹的街市,美丽的女子。天色渐晚,画船上收起钓竿。夜晚归来,独自于妆楼寻思。 版本二: 十里湖光潋滟,载酒泛舟畅游其间,青色酒旗低垂,映照着开满白蘋的沙洲。西风中传来采菱女悠扬的歌声,清越入耳。沙滩岸边,时见女子双袖相拥,似在寒风中依偎;画船不知从何处归来,只有一竿收起钓线。归至家中,默默无言,独自登上晚妆小楼。