原文
译文: 汴水依旧如隋时的样子,年年东流。秋日的短亭传来一首《水调》的歌声。明月仿佛也是旧时的,静静地照耀着扬州城。 想隋朝的时候这里曾是何等繁华侈靡,如今河岸杨柳像人一般清瘦多愁,隋代葬埋宫女的墓地还是靠近了歌舞之楼。 版本二: 汴水年复一年安然流淌,未曾改变。短亭边秋意萧瑟,传来一曲《水调》歌声,令人感伤。昔日的明月依旧照耀着扬州城。曾经长堤上系着华美的船缆,如今绿杨清瘦,仿佛仍带着往昔的哀愁。通往玉钩斜的小路,渐渐靠近那传说中的迷楼。