|
译文：
倚着柳树信笔题写诗笺，在花前，帽子歪戴，自由自在的嬉游。总比受人驱遣要来得称心如意。受人驱遣的日子，青丝很快消磨成白发。
我常在金銮殿值夜，看皇宫的台阶上生出春草，这其中的辛酸甘苦又能向谁倾诉。真不如在小楼中赏着明月闲度时光，人为什么非要把大好年华浪费在名利场上？
版本二：
倚靠着柳树题写诗笺，对着花朵斜戴帽子，赏心乐事自然胜过奔波劳碌。
不该让双鬓承受东风的吹拂，眼见青丝被吹得如绿影般早早变白。
金殿里寒鸦低鸣，玉阶前春草萌生，这其中的冷暖滋味又能向谁诉说？
小楼中明月长久清闲，人生为何终日奔走，被尘世的俗务染黑了身心？
|