浣溪沙 · 欲问江梅瘦几分 - 翻译及注释

《浣溪沙 · 欲问江梅瘦几分》-- 翻译及注释

纳兰性德 • 清  

原文

欲问江梅瘦几分,只看愁损翠罗裙。
麝篝衾冷惜馀熏。
可耐暮寒长倚竹,便教春好不开门。
枇杷花底校书人。

译文:
想问那江边的梅花消瘦了多少,只需看看愁绪满身、日渐宽松的翠绿罗裙便知。熏香炉已冷,被衾也寒凉,唯独怜惜残留的一缕余香。 怎能忍受这黄昏时分的寒冷,长久倚靠在竹边?即便春光再好,也不愿打开门扉。那是枇杷花影下静静校读书卷的人啊。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>