原文
译文: 想对你倾诉衷肠时好梦已残,在妆镜中隐约见到你眉如春山。这才深悔以前太过于粗心大意,等闲了韶华没有对你分外珍惜爱怜。 你缥缈的芳魂只能在月夜归来,你遗下的钿钗为什么偏偏寄留人间。我和红烛一起滴残了多少眼泪啊,烛泪与眼泪几时能干? 版本二: 想要诉说心事时,梦境却已终结;镜中依稀映出如春山般的眉影。 才懊悔从前太过轻率随意,竟将如此情意等闲视之。 她身佩环佩,本当只属于月下仙踪,又怎会将钿钗遗落人间? 那红烛上点点滴落的残泪,不知还要流到何时才能干涸。