原文
译文: 燕子在寺中空梁上筑巢,绘有壁画的墙壁上透出一丝丝凉意,花絮纷飞,如同护法诸神撒下爱的漫天花雨。空气中弥漫着篆香的烟气,诵经的声音似有若无。 蝴蝶翩跹从帘幕下飞过,枝上的一颗樱桃被鸟儿啄去半颗,此情此景必有别样的意蕴,令人相对忘言,心领神会。 版本二: 燕子在空荡的梁间筑巢,壁画显得清冷幽寒;各处的佛花如雨般飘洒在幽静的禅关之内。 篆香袅袅,梵音隐隐,似有若无地回荡在空中。 蝴蝶忽然从帘幕的影子里飞过,樱桃多半已被鸟儿啄食得残落枝头。 此时此刻,彼此相对,竟忘却了言语。