原文
译文: 想要抛却无端而生的烦恼,不料愁意却更绵长。怀着慈悲心怀,向神佛稽首,乞求返生之香。试着仔细推究《法华经》的佛门妙法。 但凡众生皆能实现发愿要做之事,更哪里还需挂念呢?盘香袅袅,残烛低烧,回肠百绕。 版本二: 抛却心中无缘无故的愁恨,反而觉得愁绪更加绵长;我向佛前虔诚叩首,祈求能重燃生命之香。 试着推究《妙法莲华经》中的佛理深意,以求解脱。 只要众生有情,皆可圆满所愿;既然如此,又何必再苦苦思量、执着于悲欢离合? 然而篆香将尽,残烛摇曳,我的愁肠依旧百转千回,无法释怀。