|
译文：
在小兀喇这个地方，人们用桦木建房，用鱼皮制衣，种植成排的柳树作为屏障。那里的河水仿佛有蛟龙游动，河面上闪烁龙鳞一般的光辉，浪花里泛着浓重的腥气。那里的人们喜欢驯养海东青，用它来捕捉猎物。
旧日营垒让人想起当年的战争，而如今一片宁静祥和，还有不知从何处飘来的寺院钟声。朝代更迭，江山兴废，一切皆成过眼烟云，又何必细辨孰是孰非呢？
版本二：
在白桦树搭建的屋舍里，身着鱼皮缝制的衣裳，柳条围成城墙般的村落；江中蛟龙鳞片闪动，浪花翻涌带着腥气，正适合海东青展翅高飞逐浪而上。
还记得当年军营的遗迹尚存，却不知从何处飘来悠远的佛寺钟声；不必将那些兴亡旧事说得太过分明。
|