|
译文：
所有描眉的图样一概不用，想画一种眉谱之外的新样式。新画之眉，如朝云一般，若有若无。别说什么人生如梦，现实生活中真有那么多好梦吗？
独自倚栏杆，看鸟儿将花朵啄残。月亮斜挂在天上，夜深了冷风又起，身上的夹衣单薄，渐渐承受不住寒气的侵袭。须知春风原本并无偏心，吹拂所有的人冷暖都是一样，为什么唯有我一个人觉得春寒难耐呢？
版本二：
眉间的画谱也该全部删去，另画一幅秋日远山的图景。
朝云渐渐飘入若有若无的境界之中。
不要嘲笑人生如梦一般虚幻，毕竟连美好的梦也难以常得。
红喙的鸟儿啄食着残花，我独自倚靠着栏杆。
月影西斜，风起之时，薄衣显得单薄寒冷。
同样承受着春风的吹拂，为何偏偏有人格外感到寒意？
|