原文
译文： 五月的江南，未收的小麦稀疏错落。恰逢梅雨时节，小雨霏霏，在屋檐下静坐，看成年的燕子教雏燕学习飞翔。 堤岸上绿荫深浓，远远看去就像浓墨泼出来的山水画，烟雨消散，山峰又秀色如初。那在水边石矶上浣洗衣裙的女子是谁呢？ 版本二： 五月的江南，麦子已经稀疏；正值黄梅时节，细雨迷蒙飘洒。我闲来无事，静看燕子正教小燕子试飞。一条溪水两岸浓阴如画，倒影深邃，宛如笼罩在一幅水墨画卷中；远处几座山峰安然无恙，在雨后初晴的阳光下熠熠生辉。谁独自一人来到溪边的渔矶上，撩起裙裾浣洗？