原文
译文: 幽凉的月亮转过精致的栏杆,落叶飘落传来干涩嘶哑的声音。灯花飘飞,花窗紧闭,枕前屏风上画着秋山的轮廓。 北方吹彻,被衾单薄,药炉刚刚烧沸,耳畔传来低沉的更漏声,我无法入睡。相思最苦,让我如此憔悴。 版本二: 清冷的月光缓缓移过雕花的栏杆,萧萧的落叶发出干涩的声响。银灯飘落,琐窗寂静无人,枕边屏风上叠着几重如秋山般的褶皱。北风吹透了薄薄的青绢被子,药炉里的火刚烧热,药汤开始沸腾。更漏声幽深绵长,令人难以入眠,为了你,我甘愿憔悴不堪。