满宫花 - 翻译及注释

《满宫花》-- 翻译及注释

纳兰性德 • 清  

原文

盼天涯,芳讯绝,莫是故情全歇?
朦胧寒月影微黄,情更薄于寒月。
麝烟销,兰烬灭,多少怨眉愁睫。
芙蓉莲子待分明,莫向暗中磨折。

译文:
盼望心上人从天涯归来,却杳无音信,莫非旧日的情意已经完全消歇? 清冷的月光淡淡泛黄,朦胧地洒落,而我的情意竟比这寒月还要凄凉薄浅。 麝香燃尽,灯芯成灰,熄灭无声,有多少人紧锁愁眉、满怀忧怨。 莲花与莲子终将分明成熟,切莫在黑暗中将其摧残折磨。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>