|
译文：
终于再次见到你那美丽的容颜了，你强忍笑意将乌黑的髮髻盘起，彷彿天上的仙女般动人。风和月明，良辰美景，这种情景往日虽也曾有过，可是今夜却胜过往常。
不再拈笔写什么字，夜已深，街上已敲过了三更鼓，还是喜不自持。香烟缭绕中，更见人面桃花，光彩照人。
版本二：
再次见到那如星娥降临碧海仙槎般的佳人，我强忍笑意，看她轻轻整理盘起的乌发。平日里曾有无数个月明风清的夜晚，可都不如此刻这般美好。不要再用彩笔闲来书写相思字句了，街上的更鼓已经敲过了三更。轻烟般的春意袅袅升起，露珠在微光中晶莹闪烁，春天早已悄然绽放在那一树桃花之上。
|