|
译文：
江南好，金陵旧时如长安般繁华。帝王的仪仗忽然降临在双舟并行的渡口，翠华旗盖簇拥着天子车驾前来巡幸；景象雄伟壮丽，却也令人感到高远清寒。
江南好，宫城依旧高耸巍峨。前朝遗物只剩陵墓前的石马，旧时遗迹尚存街陌间的铜驼；夜深人静时仿佛还能听到《玉树后庭花》的歌声飘荡。
江南好，怀古之情谁能真正领会？燕子矶头红蓼映月，乌衣巷口绿杨含烟；此情此景，不禁令人追忆往昔岁月。
江南好，虎丘山中秋日傍晚景色宜人。山水清秀皆入诗境，笙箫之声与吴侬软语相得益彰；谁人正泛舟于木兰舟中？
江南好，真的到了梁溪之地。宛如一幅倪云林所绘的高士隐居图，又有几行故友题写的泉石诗句；此景此情，恍若梦境游历一般。
江南好，泉水之清莫过于惠山二泉。其味悠长，出山之后怎会浑浊？名声早已冠绝天下，锡山之名更无人可争；又何必逊色于中泠泉呢？
江南好，最美的风物数扬州。琼花独得明月钟爱，金粉美人岂止香气兼备？如今又有谁共我谈说清凉意趣？
江南好，京口铁瓮城自古为南徐要地。立马江山，千里视野尽收眼底；当年汉武帝射蛟之时风雨大作，百神奔赴；北望中原，更令人踌躇难决。
江南好，妙高山顶浮云缥缈。砚台北面的峰峦如米芾所画，屏风般的楼阁似李思训笔下的金碧山水；夕阳斜照，金碧辉煌直冲天际。
江南好，何处不像京城繁华？香气弥漫的翠帘多垂于水边人家，秋日里残存的绿叶与红叶比春花更美；在此无须躲避风沙之苦。
---
|