原文
译文: 寒冷的夜晚,我们各自在官署值宿,相隔几座城门。我惭愧地批阅着起草诏书的工作,而你却叹息自己终年苦守微弱的萤火之灯。我久病之身瘦弱如当年居于漳浦的江淹,官府文书如书籍被羽陵的蠹虫啃蚀。请不要嫌弃学舍清冷寂寞,我们所研习的文字,自可比作清澈寒冰般高洁。