|
译文:
北园有几亩地在官墙之下,我感叹自己做官居住的地方如同驿站一般短暂无根。
曾渡过滹沱河时马踏坚冰,从西山病中归来时花已凋谢。
如今只见落花飘零,空自绕树飞舞;初生的细草刚刚长出,尚可铺地而坐。
那座空园被锁住后再也未曾进去,不知不觉间小路已布满繁盛的初夏景色。
隔着墙时常能听到悦耳的鸟鸣,就像遇见良友聆听清雅的谈吐。
今天我试着走过去绕园寻访,发现横斜的李树枝条竟妨碍了马的前行。
葡萄藤我记得当初才开始攀援蔓延,如今翠绿的叶子已浓密地布满棚架。
红石榴最晚开花,果实却已累累,还有残存的花朵藏在叶缝之间。
人生若能有酒可饮,还有什么可求?公务无穷无尽,更需趁机偷得闲暇。
古语说伏日应当早归,更何况如今朝廷明令允许休假。
你若能前来解下衣带与我共饮,我便为你扫净月光、打开风榭相迎。
|