|
译文：
百姓的困苦已经很久了，一两句话难以仓促说清。
高明的医生要治病，必定先探究病因所在。
天下长期太平无事，人们便崇尚因循守旧。
把从容不迫当作高尚，把宽纵放任视为仁政。
今天的小问题被忽视，大家都说不值得讨论；
明天大问题出现了，又说已无力挽回。
旁观者暗中观望，当权者却畏缩不前。
岁月渐渐流逝，纲纪日益败坏，秩序混乱不堪。
广阔的国土上，芸芸众生本应安居乐业；
过去富足安宁，如今却日渐贫困窘迫。
小病不及时治疗，病情就会逐渐蔓延全身。
汤药虽是常法，却不能拔除病根。
针灸有奇效，虽然一时疼痛，也不必呻吟哀叹。
疼痛过后身体恢复丰健，才知针灸之妙用。
刚猛与宽和相辅相成，古语六经中早有记载。
革除弊端，杜绝侥幸之徒；罢免贪官，肃清昏吏。
贤能之人不再沉沦下位，恶人清除，善政才能伸展。
贤愚各得其职，国家没有治理不好的道理。
这是治国的关键，道理易懂，实行却极难。
犹豫不决与果断行动之间，利害仅在反掌之间。
若不从此处着手而想有所作为，我知道那只是徒劳费力。
即使家家户户亲自去慰问，解决饥寒问题，
三代圣王都难以做到，何况今日之艰难！
我曾任职谏官，每日趋步宫门。
圣君心怀尧舜之志，忧心忡忡，勤勉不懈。
子华你来之时，我也曾亲耳聆听皇上的谆谆教诲。
对上要符合君主的良意，对下要宽解百姓的困苦。
江南那片区域，无论大事小事都可详细查问。
以朝廷恩德晓谕百姓，使寒冬转为阳春。
我的话只是概括而言，岂止针对一方而言。
|