|
译文：
黄河堤岸上绿树成行，郁郁葱葱，我因送你而来到东城。
此时落花已尽，黄莺仍在啼鸣；垂柳初长，蝉儿也即将开始鸣叫。
去年送别友人时也曾来到这里，正值杨花纷飞、芳草繁茂的时节。
如今人心已不如往昔那般欢快，但自然景物依旧随着节令变换而美好如初。
感念今日，追怀往昔，又为离别而伤感；这一分别，不知何时才能再次相逢。
不要推辞今日共饮这一杯酒，明日思念你时，再也无法这样举杯相对。
东吴的山水堪称天下秀丽，令人羡慕你将乘轻舟扬帆而去。
在江城月下，夜晚可听歌声悠扬；在淮浦山前，清晨便可顺流而下。
此行正当好时光，欢乐尚存，不觉遥远的千山万壑有何阻隔。
可惜我这病弱的旅人早已厌倦京城的尘嚣，在此寂寞滞留已近两年。
待你乘扁舟顺东南而下时，我恐怕还要在河桥边再送别几人。
---
|