原文
译文: 襄陵新任的县令李君年轻有为,一头青丝彰显朝气。虽年岁渐长,面容略显苍老,但面色红润如丹砂般有光泽。为了微薄的俸禄,他俯身任职,暂屈身于官场礼节;然而手持酒杯,仍能开怀一笑,心胸豁达。看到红枣林茂密繁盛,欣喜于年成丰收;紫檀树皮柔韧温暖,足以抵御春寒侵袭。当地民风淳朴,政事简明,生活中充满安乐,令人乐而忘返,全无思归之苦,甚至都不想辞官归隐了。