|
译文：
在四季与五行的对应中，南方属火，气候炎热。
夏季火气旺盛，大地被烈日炙烤，草木焦枯。
在这种酷热环境中生长的果实，橄榄最为繁盛。
它的味道初尝酸苦，两种滋味互不相容，
但经过时间调和，终能达成和谐之味。
秋天结出的果实包裹在霜染的果苞中，远传至中原。
跨越万里江波，从南方来到北方。
有幸摆上君子的宴席，与众多佳果并列陈列。
中原的各种水果都很美好，颗颗如珠玉般圆润光洁。
我这橄榄形貌微小粗陋，却因远离产地而不被责备。
麦芽糖虽甜得让孩童喜爱，但余味却很快消散；
而橄榄回味悠长，令人久久不忘。
良药入口苦涩，却能治疗深重的疾病；
忠直之言起初令人反感，等到事情发生才后悔莫及。
如今世上已无采诗官收集民情，
我写下此诗，献给君子以作劝诫。
|