原文
译文： 是谁开辟了三峡，才让江水如白练般奔流？使得历代群雄为此地苦苦争夺。熊氏（指公孙述）早已衰败零落，只剩下旧时宗族；成家（公孙述所建“成家”政权）寂寞冷清，空城紧闭。刘备在永安含恨而终令人悲叹，诸葛亮为八阵图耗尽心神令人感慨。若白帝有灵，大概会自我嘲笑吧——你们这些英雄全都失败了，难道真是因为用兵不当吗？